［展覽訊息］「聆聽，土地的心跳」—文學與美術共譜的跨界交響樂章特展（107/10/10～107/11/18）

鍾理和（1915-1960）是臺灣鄉土文學先驅，也是臺灣文學史上重量級的文學作家。李梅樹與鍾理和，一為美術家，一為文學家，兩人雖屬同一時代，卻看似兩條平行線；然而，仔細觀察下，兩人仍有著許多似曾相識的交集與同質性。

鍾理和與李梅樹的創作，同是以「寫實主義」精神關照鄉土，扎根於土地；鍾理和以文學之筆描寫家人與美濃周邊為背景的人事物，李梅樹同樣以畫筆描繪人親土親的三峽風土人情。兩人的創作，可說都是從家鄉泥土裡長出來的作品。

兩人的一生，也都是以筆為鋤，不分寫筆或畫筆，在有生之年傾力灌注，各自耕耘出一片文學及美術的沃土。

此外，鍾理和被親友稱作「阿神」，意謂憨直忠厚。而李梅樹的外號「憨樹」，則是得自其個性憨厚，且不求回報地不斷付出。從兩人的「偏名」，可看出鍾理和與李梅樹在個性上，竟也有著神似的同質點！

今年10月9日，正逢鍾理和筆下化名「平妹」的愛妻鍾台妹逝世10週年，李梅樹紀念館首度與鍾理和紀念館合作，於10/10至11/18舉辦一場主題為「聆聽，土地的心跳──文學與美術共譜的跨界交響樂章」展覽活動。期盼透過作品的賞析及系列活動，感受文學、美術同時帶給人們的心靈感動。

本展覽主要以「鍾理和文學」為策展源頭，透過鍾理和文學的穿針引線，共有「鍾理和」、「李梅樹」、「吳耀忠」、「鍾舜文」等四位跨越不同世代與領域的文學家、美術家作品同時參與對話。

展覽內容首推鍾理和難得一見的珍貴親筆手稿及其重要出版品的展出，包含代表作《笠山農場》、《原鄉人》、《故鄉四部》….等著作，搭配鍾理和文學影像的輸出展示，引領觀者走入鍾理和的文學世界。

李梅樹嫡傳弟子吳耀忠（1937-1987），及鍾理和孫女鍾舜文（當代膠彩畫家），曾分別在上世紀70年代及本世紀初，先後為舊版、新版之《鍾理和全集》創作書籍插繪作品。因而，本展覽也特別展出吳耀忠及鍾舜文當年的插繪原作，以及兩人相關之美術創作。

李梅樹作品，則聚焦於田園勞動人物、家鄉人物與農村風光為主軸的油繪創作，並展出李梅樹於日治末期1940年代參與《臺灣文學》季刊的插繪作品，與鍾理和、吳耀忠、鍾舜文作品，形成一場聚焦於「人與土地」的跨時空對話。

李梅樹與吳耀忠師徒二人的作品及其人其事，過去即經常被相提並論，透過本展覽的機緣，及遠景出版社、雄獅圖書公司慨然借展收藏之吳耀忠作品，師徒兩人終於同在故鄉三峽「重逢」。

從小成長於鍾理和筆下「笠山」山腳下的鍾舜文，雖未追隨父祖輩腳步走向文學之路，卻以畫筆闢出另一片天。鍾舜文以細膩筆觸，呈現祖母的面容、父親的白色髮絲，或是美濃菸田裡的勞動者，不只以彩筆接力詮釋鍾理和文學的原鄉天地場景，也與展場上對牆展示的李梅樹三峽人物作品相呼應。

文學與美術，都是人類心靈活動的產物。兩者創作方式與媒介雖有不同，但本質乃殊途同歸。俄國文豪托爾斯泰的名言：「一切藝術莫不根植於本土，與自己的同胞共哀榮。」期待藉由不同時代及領域的作品相互輝映，進而產生共鳴，演繹一曲超越時空的跨界交響樂章。

展覽資訊

【展覽開幕式】

【鍾理和的文學路】紀錄片放映

【鍾理和與其文學】講座

【一張來不及完成的大畫──我的大伯吳耀忠】講座

【兩個故鄉：李梅樹與鍾理和的心靈風景】講座

【大地書房：鍾理和的文學歌】音樂講座