[2023梅樹月系列文章]117張玻璃底片出土!85年前「漏網鏡頭」將首度公開

▲2023「梅樹月」展覽,主辦單位特別取得了「岡田紅陽寫真美術館」的授權,從新出土的「臺灣國立公園」玻璃底片中,挑選出12件山岳攝影佳作,其中並包含了5幀過去未曾曝光過的「漏網鏡頭」,透過數位輸出的形態,首度在臺灣公開展出。(圖為參展作品送抵臺灣時的開箱實況)

 

【117張玻璃底片出土!85年前「漏網鏡頭」將首度公開】

 

這幾張流傳經年的臺灣高山寫真美圖,是日本攝影家岡田紅陽(1895-1972)在1938年受「臺灣國立公園協會」委託,來臺拍攝「臺灣國立公園」的作品,收錄在隔年(1939)出版的《臺灣國立公園寫真集》。

岡田紅陽是大正、昭和時期的著名攝影家,專長為「山岳攝影」、「風景攝影」及「國立公園攝影」,在日本享有盛名。他還擁有「富士の写真家」稱號,終其一生所拍攝的富士山影像,大約有38-40萬張照片。

現今仍流通的1,000元日幣紙鈔,幣面上的富士山圖像,就是採用岡田紅陽寫真作品所設計的圖騰。他的作品,先前也被用作1938年發行的50錢紙幣,及戰後1983年發行的5,000日元紙幣(已終止使用)。 此外,岡田的24件作品,還先後被採用在日本郵票上,可說是日本國寶級的攝影家。

目前,在富士山下的山梨縣忍野村,設有一座「岡田紅陽寫真美術館」,館內常年展示岡田紅陽的50幅富士山代表作和他使用的相機和文物。其中最著名的作品,就是昭和10年(1935)5月2日,岡田從山梨縣本栖湖西北岸所拍攝的〈湖畔之春〉,亦即是1000元日幣上印製的圖像。

在富士山腳下的河口湖畔,還特別為岡田紅陽設立了「顯彰碑」,由近代日本畫巨匠橫山大觀為碑文題字「頌紅陽」,並由日本「現代雕塑之父」朝倉文夫(蒲添生的恩師)為其塑像。

1938年春末,岡田紅陽受「臺灣國立公園協會」委託,來臺拍攝「臺灣國立公園」寫真,他以一個多月的時間,揹負沉重的玻璃底片相機器材,實地攀登高山,拍攝當時的三個臺灣國立公園:「大屯國立公園」、「次高太魯閣國立公園」、「新高阿里山國立公園」,並於1939年4月出版了《臺灣國立公園寫真集》,書中總共收錄了130張相關作品。

岡田紅陽這些作品,即便是80餘年前拍攝的黑白影像,也免不了帶有帝國宣傳的意味,但其歷史意義及藝術價值,迄今仍備受臺灣攝影及文史界的推崇,咸認是日治時代臺灣風景寫真的巔峰之作,為臺灣山岳攝影留下空前的藝術成就。

這批以玻璃乾版底片拍攝的作品,在岡田紅陽過世後,原本只留存一張〈邁向次高山峰〉的原始寫真相片,交由「岡田紅陽寫真美術館」典藏。但在岡田逝世近半世紀之際,竟然又新發現了原先以為已經不存在的117張玻璃底片。

這117張重新出土的玻璃底片,都是岡田紅陽當年來臺拍攝國立公園時的原始負片,有些是曾經刊載在《臺灣國立公園寫真集》上的相似照片,有些則是從未發表過的「漏網鏡頭」。

2020年底至2021年初,「岡田紅陽寫真美術館」舉辦了「新收藏作品展」,首度公開展示這117張新發現的玻璃底片,並從中挑選了5張以數位輸出展示實體影像作品。

去年(2022)適逢岡田紅陽逝世50週年,館方在年終之際特別舉辦了岡田紅陽歿後50年紀念企劃展「岡田紅陽とその時代(中譯:岡田紅陽和他的時代)」,其中也展示了10張臺灣國立公園的數位輸出作品,及僅存的那一張「次高山」舊照片原件。

即將在今年四月下旬舉辦的「#2023梅樹月」展覽,主辦單位特別取得了「岡田紅陽寫真美術館」的授權,從這批新出土的玻璃底片中,挑選出12件山岳攝影佳作,其中並包含了5幀過去未曾曝光過的「漏網鏡頭」,將透過數位輸出的形態,首度在臺灣公開展出。

對於作品輸出品質的呈現,「岡田紅陽寫真美術館」十分慎重,指定須透過位於東京的專業影像處理機構~曾為日本頂級攝影師森山大道、荒木經惟製作作品的「写真弘社」,進行影像修飾處理及數位輸出。

「写真弘社」將作品印製出來後,還必須送回山梨縣「岡田紅陽寫真美術館」,由專人檢視輸出品質是否符合館方的要求。最後,再將作品運輸到臺灣參展。

如此大費周章,目的就是確保展出作品的品質,務必能達到「藝術品」等級。

而這也將是睽違85年之後,岡田紅陽的臺灣山岳寫真作品,首度重返臺灣展出。

今年的「梅樹月」,除了將在李梅樹紀念館展出岡田紅陽作品之外,也將有其他日、臺籍攝影家的臺灣高山寫真作品同時參展,與館內同步展出的臺、日近代畫家的山岳畫作相輝映。

敬請期待。

 

#2023梅樹月展覽預告

本文參考文獻資料:〈日治時期國家公園的影像建構〉、〈臺灣「風景」的寫真建構:一個日治時代攝影的歷史初探〉、《臺灣國立公園寫真集》、《臺灣日日新報》。

Facebook 完整圖文:連結