[2022梅樹月系列文章]新出土!105年前《臺南大南門》原畫,見證府城一頁興衰史

 

【新出土!105年前《臺南大南門》原畫,見證府城一頁興衰史】

 

一張原本僅見於百餘年前出版的日文古本書中的「臺南大南門」圖片,它的原畫,前不久被重新發現,將在2022「梅樹月」展覽中,首度公諸於眾。

這幅由日本近代洋畫巨匠石川寅治(1875-1964)於1917年來臺灣寫生時所繪的油畫,創作距今已有105年,描繪日治前期舊臺灣府城大南門(寧南門)城牆頹圮的殘敗景象,可說是見證府城一頁興衰起落的歷史。

根據當年的《臺灣日日新報》報導,石川寅治在1917年1月首度來臺寫生時,即鎖定以「未經人工化的自然地景」、「本島的常民生活」與「瀕臨破壞消失的人文歷史風物」等三項題材為主,有系統地將臺灣各地的風土民情,透過油繪的形式,介紹給日本內地的社會大眾。

爾後石川多次來臺,畫題仍不脫於此範疇,因而畫了不少城門、廟宇、藝妲、原住民、民俗活動等作品。對高雄港情有獨鍾的石川畫伯,也畫了許多港都風光之作。

而石川寅治1917年渡臺時所留下的作品,如今已成為很可能是現存日治時期最早、且依然可見的油繪臺灣創作。

1918年夏,以出版裝幀精美書籍及精緻版畫聞名的東京出版社「金尾文淵堂」,發行了旅行圖文集《新日本見物》,石川寅治親筆撰寫的逾兩萬字〈臺灣旅行〉長文也收錄其中,除了翔實紀錄他在1917年兩度來臺旅行的見聞及寫生心得之外,書中也以各種印刷方式刊載了石川在臺灣各地寫生的29張畫作圖片,而〈臺南大南城門〉則是以「原色版」形式呈現。

臺南大南門初建於1725年,原本是木造,其後陸續改建為磚石及三合土,並增築「甕城」加強防禦。日治初期城門日漸頹圮,1910年代甕城門洞已坍塌,直到1925年,在臺灣總督府技師栗山俊一倡議下進行修復,1927年修復完成。二戰後城樓曾再度傾頹,迄1970年代後期才進行重建,並於1985年被公告為市定古蹟。2020年底,連同府城其它城門及城垣殘跡,升格為國定古蹟。

石川寅治描繪的臺南大南門,融合了自然地景與人文風光,將1910年代有如廢墟般的頹圮城門及周遭景觀如實呈現,與同時期另一位日籍畫伯河合新藏所繪膠彩畫〈臺灣所見〉對幅之一的大南門,頗有異曲同工之妙,也見證了府城近三百年來興衰起落的一段歷程。

當時與石川同行的《蛇木》刊物編輯蜂谷生在報上寫道,作為臺灣歷史文化中心的古都臺南,正遭逢現代文明以巨大力量破壞舊有文化,而石川畫伯則是衷心喜愛著這些即將被摧毀消失的廟宇或舊建築,努力將其繪製成作品。

有趣的是,依蜂谷生所述,石川畫伯在大南門現場繪畫時,突遭兩頭頂著尖銳牛角的野放水牛騷擾,讓畫伯頗為驚嚇,直言是冒著生命危險作畫。

據瞭解,石川寅治此畫在1917年完成後,除曾登載於翌年的《新日本見物》書中外,其去向即罕有所聞,直到不久前才現身於日本京都一間歷史悠久的知名畫廊, 被臺灣藏家偶遇,買下後將此畫送回臺灣。

如今,這幅歷經百餘年沉寂歲月的作品,終於回到其孕育之地臺灣,即將在四月下旬2022梅樹月展覽中,首度對外公開。

此外,《新日本見物》書中刊載的另外兩幅石川寅治1917年油畫原作,也將與〈大南門〉一併同臺展出。

2022梅樹月,敬請期待。

 

完整圖集參閱李梅樹紀念館 Facebook:https://www.facebook.com/limeishu.org/posts/5342349312465665

本文參考文獻資料:《新日本見物》、《風景心境》、《石川寅治展》、《臺灣日日新報》等。